Superbird
SUPERBIRD
by Brian Tomlinson
Cambridge University Press · Cambridge English Readers, Level 2 (A2) · 2000
Книга для чтения, уровень A2 · Брайан Томлинсон

A spaceship crashes on a strange planet. The only survivor, Mary Mount, is taken prisoner by an alien civilisation. Years later she tells a radio reporter what really happened — and what happens when the aliens come back.
People in the story
Действующие лица
– Radio Announcer — the reporter for Radio News Today · диктор радио
– Mary Mount — astronaut on Superbird · астронавт
– Sam Bridges — astronaut on Superbird, Mary's friend · астронавт, друг Мэри
– June — Mary's friend on Earth · подруга Мэри на Земле
– Sheila — June's daughter · дочь Джун
– Captain Lake — captain of Superbird 2 · капитан «Суперберда-2»
– Major Jones — captain of Big Bird · капитан «Биг-Берда»
Chapters
Главы
1. Superbird crashes in the desert
2. Escape from Superbird
3. The house
4. The drawing of Superbird
5. The journey back home
6. The return
7. June's daughter
8. Captain Lake
9. The Superbirds leave again
Part 1 — Twenty years later
Good morning. Welcome to Radio News Today. Twenty years ago today Superbird crashed into a hill in the middle of a desert. Well, we all know that, don't we? We all read the news in the Daily Star that said five people died: Ford, Stone, Sands, Bridges and Mount. But now I can tell you the good news.
Only four people died! That's right! Mary Mount came back from the journey to that strange land on Superbird. She's sixty years old now. This morning they let me visit Mary Mount. This is the first time she has ever spoken about the journey and the crash in the desert. Here is a recording of our conversation: Hello Mary.
It's nice to meet you. How are you? I'm OK. I'm feeling a little old, but I'm happy to be here. It's nice to talk to somebody new. Today Mary, is July 4th, twenty years since the crash in the desert. Is it really? Twenty years ago today? I knew it was a special day today.
Would you tell us about that journey twenty years ago? Well, it's strange. I've been quiet all this time. Then they said I can speak to you. So, yes, I think I can remember.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| crash | v/n | разбиться; крушение | Superbird crashed into a hill. |
| journey | n | путешествие | She came back from the journey. |
| strange | adj | странный | a strange new land |
| news | n | новости | We read the news in the Daily Star. |
| recording | n | запись | Here is a recording of our talk. |
| conversation | n | разговор | a recording of our conversation |
| remember | v | помнить, вспоминать | I think I can remember. |
| special | adj | особенный | It was a special day. |
| ago | adv | (тому) назад | twenty years ago |
| visit | v | навещать | They let me visit Mary. |
What is the good news the reporter tells us?
- it did crash — into a hill in the desert.
- right — only four died, so Mary came back.
- it was twenty years ago.
- she is sixty now.
Superbird crashed into a hill in the desert.
All five people on Superbird died.
Mary Mount is sixty years old now.
The Daily Star said only one person died.
Twenty years today, Superbird into a hill. Mary came back from the and now she can that strange day.
Part 2 — The night of the crash

What would you like to know?' > [Illustration — p-02.png L] Well, could you tell us about that night in the desert? What happened exactly? Ah, that night. Yes, I can remember that night. We were flying over this strange new place. We were taking photos of lights. First, there were lots of lights below us, lots of lights all together.
Cities of lights. Then there were no lights. Just dark. And then there was a very loud noise, thunder, and something hit Superbird very hard. What was it? I don't know what it was. We tried the radio. Nothing. Then the lights in the ship went out. There was another loud noise, more thunder, and then lightning in the sky.
Then it became very quiet. Superbird's engines just stopped. Is that when you crashed into a hill? Well, Bill Ford tried to land Superbird on the sand first. In the desert. There was soft sand everywhere. We landed on the sand. But then Superbird bounced just like a ball. Once, twice, three times. That's when we hit the hill.
And that's when all the men died? No. No. Not then. Not straightaway. Bill Ford and Steve Stone died when we hit the hill, yes. Alan Sands was hurt.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| fly (flew) | v | лететь | We were flying over the land. |
| take photos | phr | фотографировать | We were taking photos of lights. |
| noise | n | шум | There was a very loud noise. |
| thunder | n | гром | a loud noise, thunder |
| lightning | n | молния | then lightning in the sky |
| engine | n | двигатель | The engines just stopped. |
| land | v | приземляться | Ford tried to land the ship. |
| soft | adj | мягкий | the soft sand |
| sand | n | песок | We landed on the sand. |
| bounce | v | подпрыгивать | Superbird bounced like a ball. |
| hit | v | ударить(ся), врезаться | We hit the hill. |
| hurt | v/adj | ранить; раненый | Alan Sands was hurt. |
Why did Superbird hit the hill?
- no — the engines stopped, they were not fast.
- right — it bounced, then hit the hill.
- the ship bounced on the sand; nobody drove near a hill.
- there was soft sand — that is what it landed on.
- They were flying and taking photos of lights.
- Ford and Stone died, but Mary and Sam were OK.
- Superbird landed on the soft sand.
- There was a loud noise and something hit the ship.
- The ship bounced like a ball and hit the hill.
- The lights went out and the engines stopped.
Superbird on the soft like a ball. Then it the hill and the stopped.
Part 3 — Leaving Alan

He couldn't move. But Sam Bridges and I were OK. I looked out of the window of Superbird, but I couldn't see anything. No lights; just darkness. Everything was black. Sam and I were afraid. We held hands. 'Let's go outside,' Sam said. 'Let's get away from the ship before they come.' Who was he talking about?
I didn't know. I couldn't see anybody outside. I said, "What about Alan?' Alan heard me and he said, "You must go. Now. Go now before they come.' Did you leave Alan Sands on Superbird? Yes. We had to choose. We gave Alan a drink and then we left him on the floor. We opened the door of Superbird and went outside.
We walked down the hill. Then we saw lights on the road coming towards us fast. There were lots of bright lights and a very loud noise. What were they? Cars and trucks. We could only see the lights. We stayed close to the ground. We were hoping the lights would go on past us.
But they stopped near the hill. Then there were lots of people and lots of noise, people shouting at each other. They put a light on Superbird. I could see Alan inside Superbird. He was looking out of the window. Did they see you? No. We were in the dark and they were all looking at Superbird.
Then somebody shouted and a lot of them ran up the hill. Some of them went inside Superbird. I could hear guns. They shot Alan. I could hear him shouting, screaming. He couldn't escape. They shot him three times; three shots. Then everything was quiet. What about you? Did you have guns? No. We had nothing.
We stayed near the ground in the sand and watched from the dark. Then they came out of Superbird. They were carrying bags. Three bags. Ford, Stone and Sands. Then some of the lights went away, along the road, taking the bags. But some of them stayed on the hill. They were watching Superbird. But they couldn't see us.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| darkness | n | темнота | just darkness, everything was black |
| afraid | adj | напуганный | Sam and I were afraid. |
| outside | adv | снаружи, наружу | We went outside. |
| road | n | дорога | lights on the road |
| bright | adj | яркий | lots of bright lights |
| shout | v | кричать | people shouting at each other |
| gun | n | оружие, пистолет | I could hear guns. |
| shoot (shot) | v | стрелять; застрелить | They shot Alan. |
| escape | v | сбежать, спастись | He couldn't escape. |
| carry | v | нести | They were carrying three bags. |
| watch | v | наблюдать (за) | They were watching Superbird. |
Mary and Sam left the ship and walked down the hill.
The lights on the road were cars and trucks that did not stop.
The people shot Alan Sands inside Superbird.
The people on the hill could see Mary and Sam.
What did the people carry out of Superbird?
- right — the three men who died.
- no — they shot Alan; he did not escape.
Mary and Sam went and saw lights on the . The people were three bags.
Review — Chapter 1
- Ford and Stone died; Alan Sands was hurt.
- The people shot Alan and took three bags away.
- The reporter tells us Mary Mount is still alive.
- Mary and Sam went outside and hid in the dark.
- Superbird crashed into a hill in the desert.
Mary Mount is the only person from Superbird who is still alive.
Mary and Sam stayed inside the ship all night.
The strange people took three bags away.
Mary and Sam had guns.
What is Chapter 1 mainly about?
- the chapter is about the crash, not her life on Earth.
- right — the crash and that night.
- the reporter interviews Mary; there is no holiday.
- Mary Mount
- Sam Bridges
- Alan Sands
- the Daily Star
- journey
- noise
- lightning
- gun
- escape
- carry
- bright
There was a loud and in the sky. The ship landed on the soft and then the hill. Mary and Sam could not , so they hid in the dark.
Which word means "быстро уйти от опасности"?
- carry means to hold and move something.
- watch means to look at something.
- right — escape means to get away from danger.
- visit means to go and see someone.
Grammar — Past Simple
Grammar help — Past Simple
The Past Simple is for finished actions in the past. Mary tells the whole story in the past.
Past Simple — время для завершённых действий в прошлом. Мэри рассказывает всю историю в прошедшем времени.
Regular verbs add -ed: crash → crashed, land → landed, shout → shouted, stop → stopped (double the last letter).
Правильные глаголы: добавляем -ed (иногда удваиваем последнюю согласную: stop → stopped).
Irregular verbs have special forms — learn them:
Неправильные глаголы — особые формы, их нужно выучить:
be → was / were · wake → woke · drive → drove · come → came · go → went · have → had · hit → hit · shoot → shot · hear → heard · see → saw · can → could
Negative: didn't + verb — They didn't see us.
Отрицание: didn't + глагол.
Questions: Did + subject + verb — Did they find you?
Вопросы: Did + подлежащее + глагол.
Tap all the past simple verbs.
That night Superbird into a hill.
Ford and Stone in the crash.
Mary the guns.
The people three bags away.
Bill Ford to land the ship.
Superbird on the soft sand.
Sam and Mary down the hill.
Mary the bright lights.
- The
- desert
- hill
- ship
- hit
- in
- the
- the
- .
- Mary
- the
- ran
- down
- and
- hill
- Sam
- .
- Ship
- Alan
- inside
- people
- the
- shot
- the
- .
- Carried
- to
- trucks
- bags
- they
- the
- three
- .
- Superbird
- the
- on
- bounced
- soft
- sand
- .
Part 1 — The tall people

What happened next? We just stayed there in the dark, waiting. We were afraid and we held hands. We waited for a long time. Then more lights came from the dark with a lot more people and a lot more noise. They put Superbird on a truck and then they tried to drive it away into the dark. a ea eS —+ a » But Superbird was very heavy and the truck stopped in the sand lots of times.
At last they drove it away. It became very quiet again. There were still a few people and some lights but we couldn't hear any noise. Could you see the people? We were a long way away. But some of them were sitting under the lights and they looked very big, much bigger than us.
We were afraid but we decided to move towards the lights to look at the people. We soon got close to the people. What did they look like? Did they look like us? No. Not at all. They were very tall. They had brown hair all over their heads and they had something in the middle of their faces.
Like our noses but much bigger. And some had things over their eyes, things which came from their ears. Some had hair on their faces too. Did they wear clothes? Yes, they did, brown clothes. But not like ours. The clothes covered their bodies, they covered their arms, their legs and even the tops of their heads.
And they wore guns. But one of them was different. It had very long yellow hair right down its back. And it didn't have a gun. It was sitting. A very big brown-haired person was standing, talking to it. Could you understand what they were saying? I could hear them clearly. But the sounds were strange.
The words were not the same as ours. The brown-haired one was very loud. It was shouting.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| wait | v | ждать | We stayed in the dark, waiting. |
| afraid | adj | напуганный | We were afraid. |
| truck | n | грузовик | They put Superbird on a truck. |
| heavy | adj | тяжёлый | Superbird was very heavy. |
| decide | v | решать | We decided to move towards the lights. |
| tall | adj | высокий | They were very tall. |
| brown | adj | коричневый | They had brown hair. |
| clothes | n | одежда | They wore brown clothes. |
| cover | v | покрывать | The clothes covered their bodies. |
| loud | adj | громкий | The brown-haired one was loud. |
| shout | v | кричать | It was shouting. |
| quiet | adj | тихий | The yellow-haired one was quieter. |
How did the tall people move Superbird?
- no — they put it on a truck.
- right — but the truck stopped in the sand many times.
- they took it away in the end.
- nobody flew it; it was very heavy.
The tall people were much bigger than Mary and Sam.
All the people had short black hair.
The people wore clothes and guns.
The yellow-haired one was shouting loudly.
Superbird was very , so the stopped in the sand. The tall people wore brown and they were very .
Part 2 — They shoot Sam
The yellow-haired one was quieter, saying something like 'sir'. Over and over. Did they see you? Well, we stayed in the dark listening. Then there was a loud noise and the sky was full of light. The people saw us. They shot at us with their guns. We got up and ran back into the dark very fast.
They ran after us, shooting their guns. Now the sky was dark again and I ran up the hill. When I got to the top of the hill I stayed near the ground. Sam … Sam didn't run up the hill. He … he ran the other way, into the desert. They saw him …
He couldn't escape .. .They shot him. Are you OK? Yeah, yeah, I'll be OK. I am very sad when I think of Sam. I liked Sam very much. I still think of him all the time. Do you want to stop? We can talk again later. No, no, I'm all right now. Where was I?
You were telling me about Sam Bridges. Yes, that's right. They shot him four or five times. He fell down and they shot him again. They put their lights on his body and one of them said, "No blood'. Something like that. And the others all said something like, "Wow!" Did they find you? No.
They looked for me everywhere with their lights but they didn't come up the hill.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| listen | v | слушать | We stayed in the dark, listening. |
| see (saw) | v | видеть | The people saw us. |
| shoot at | v | стрелять в | They shot at us. |
| run (ran) | v | бежать | We ran back into the dark. |
| ground | n | земля | I stayed near the ground. |
| desert | n | пустыня | He ran into the desert. |
| escape | v | сбежать, спастись | He couldn't escape. |
| sad | adj | грустный | I am very sad. |
| fall (fell) down | v | падать | He fell down. |
| body | n | тело | They put lights on his body. |
Why couldn't Sam escape?
- that was Mary; Sam ran the other way.
- right — there was nowhere to hide.
- Superbird was already gone.
- he ran, but into the open desert.
- Mary and Sam waited in the dark.
- Sam ran into the desert.
- There was a loud noise and light in the sky.
- The people shot Sam.
- Mary ran up the hill and stayed near the ground.
- The people saw them and shot at them.
Mary ran up the hill and stayed near the ground.
Sam ran up the hill with Mary.
The people shot Sam more than once.
There was a lot of blood on Sam's body.
The people Mary and Sam and shot at them. Mary stayed near the , but Sam ran into the . He could not .
Part 3 — The house
After a long time they went back to their cars and trucks and some of the cars drove away. Then I fell asleep. How long did you sleep? I don't know. But when I woke up the sky was not so dark. I could see a big red light in the sky, a long way away.
Then I moved along the ground on my hands and knees to the top of the hill and down the other side. Then I ran away from the red light. It became lighter and lighter and the sky changed from black to blue. I ran and ran and then I saw a house. When I got near the house I saw lots of small people.
They were all white, except one which was black; and they had four legs. They were eating something green in the sand. When they saw me they made strange noises and ran away towards the house. I ran too, towards the house. Why? Why didn't you run away from the house? I don't know. All I knew was that I wanted to run away from the light; I was afraid and tired and the house was dark.
But it got lighter and soon the sky was blue and there was a yellow sun in the sky. eR se Eager. SRR oeaceae r, te Sl Sore roe mee as
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| fall asleep | v | заснуть | Then I fell asleep. |
| wake (woke) up | v | просыпаться | When I woke up the sky was lighter. |
| red | adj | красный | a big red light in the sky |
| hands and knees | phr | руки и колени | I moved on my hands and knees. |
| run away | v | убегать | I ran away from the red light. |
| house | n | дом | Then I saw a house. |
| white | adj | белый | They were all white. |
| black | adj | чёрный | one which was black |
| leg | n | нога | They had four legs. |
| green | adj | зелёный | They were eating something green. |
The people looked for Mary but did not come up the hill.
Mary walked to the house on two legs at once.
The sky changed from black to blue.
The small animals had two legs and were green.
What did Mary see near the house?
- no — they stayed by the hill.
- right — one was black; they ate something green.
- the truck had gone.
- Sam did not escape.
Mary up and saw a red in the sky. She moved on her hands and over the hill, then ran to a .
Review — Chapter 2
- Mary hid, then crawled over the hill.
- The tall people took Superbird away on a truck.
- Mary and Sam moved closer to look at the people.
- Mary ran to a house in the morning.
- The people saw them and shot at them.
- Sam ran into the desert and could not escape.
The tall people were much bigger than Mary and Sam.
Mary and Sam both escaped that night.
Mary hid on the hill and the people did not find her.
Mary found Superbird again near the house.
What is Chapter 2 mainly about?
- Superbird was taken away; nobody repaired it.
- right — Sam is shot; Mary gets away.
- the people shot at them; it was not friendly.
- that comes later, not in this chapter.
- the tall people
- the yellow-haired one
- Sam Bridges
- the house
- heavy
- escape
- ground
- blood
- house
- legs
- shout
The people at Mary and Sam. Sam ran into the and could not . Mary hid, then ran to a in the morning.
Which word means "очень грустный"?
- loud means noisy.
- heavy means having a lot of weight.
- right — sad means unhappy.
- tall means high, not short.
Grammar — Past Continuous
Grammar help — Past Continuous
The Past Continuous (was / were + verb-ing) is for an action in progress at a moment in the past.
Past Continuous (was / were + глагол с -ing) — для действия, которое происходило в какой-то момент в прошлом.
was — for I / he / she / it · were — for you / we / they.
was — для I / he / she / it · were — для you / we / they.
Examples: We were waiting in the dark. · The people were shooting. · It was shouting. · They were eating something green.
Примеры: мы ждали, люди стреляли, оно кричало, они ели.
Negative: wasn't / weren't + -ing — Sam wasn't running up the hill.
Отрицание: wasn't / weren't + -ing.
Often with Past Simple: the long action is Past Continuous, the short one that interrupts it is Past Simple — We were waiting when the people saw us.
Часто вместе с Past Simple: длинное действие — Past Continuous, короткое — Past Simple.
Tap all the past continuous verbs.
Mary and Sam waiting in the dark.
The tall people sitting under the lights.
The brown-haired one shouting.
Sam running into the desert.
The small animals eating something green.
The sky becoming lighter.
- Dark
- the
- Sam
- in
- Mary
- and
- were
- waiting
- .
- People
- shooting
- guns
- were
- the
- their
- .
- People
- wearing
- were
- tall
- brown
- the
- clothes
- .
- Something
- animals
- the
- green
- were
- eating
- .
- Moving
- Mary
- on
- her
- knees
- hands
- was
- and
- .
Part 1 — At the window
What happened when you got to the house? Oh well, when I got to the house I looked through an open window and I could see one of the big people. It was one of the people with yellow hair, like the one which was saying 'sir'. This one had no clothes on at all and it was sitting in water.
Its body was wet and very white. I could hear it singing through the open window. Did it see you? Not at first. But then another person, a person with four legs ran towards me. This one was brown and small; and it had long hair. It shouted very loudly in a strange voice. It wasn't friendly.
The person in the water looked up and saw me through the window. It screamed very loudly and I screamed very loudly too. The four-legged person ran away. Then we were silent. We didn't scream anymore. I smiled at the yellow-haired person and it smiled at me. Was it still in the water? Yes, it was.
But then it got out of the water, put on a white coat and it came outside the house to meet me. We looked at each other for a long time and then it touched my hand. Its hand was still wet but it was soft like Sam's hand the night before. We held hands and then it took me inside the house.
What happened in the house?
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| open | adj | открытый | an open window |
| yellow | adj | жёлтый | the one with yellow hair |
| water | n | вода | it was sitting in water |
| wet | adj | мокрый | Its body was wet. |
| sing | v | петь | I could hear it singing. |
| shout | v | кричать | It shouted very loudly. |
| friendly | adj | дружелюбный | It wasn't friendly. |
| scream | v | кричать (от страха) | It screamed and I screamed too. |
| smile | v | улыбаться | I smiled at the person. |
| coat | n | пальто | It put on a white coat. |
| touch | v | трогать | It touched my hand. |
What did Mary see through the window?
- no — that was in the desert; here she saw a person in the water.
- right — it had no clothes and was singing.
- the truck was gone by now.
- they were outside earlier, not in the water.
The person in the water had yellow hair.
The four-legged person was friendly and quiet.
Mary and the yellow-haired person smiled at each other.
The yellow-haired person ran away from Mary.
Mary looked through an and saw a person in the . The yellow-haired one at her.
Part 2 — Food and a photo
We went into a big room and sat down on chairs at a table. The four-legged person came back. The other one spoke to it quietly and it sat down near my feet and was Co hi Al pes re Did they speak to you? The four-legged one did but the yellow-haired one said nothing.
It just smiled and held my hand. Then the yellow- haired one gave me something to eat. It was brown and flat and it was inside something which was white. The yellow- haired one put something red from a bottle on top of the brown thing and then smiled at me again. It also gave me a drink, a sort of cold, brown drink.
I ate some of the food, drank some of the drink and tried to smile too. What did it taste like? I thought it might be dangerous to eat, but it was OK. What happened after you ate the food? The yellow-haired one took me into another room and put me into a bed. I lay down with my head on something white and soft.
It put its mouth on my face. Then it left the room and the smaller person jumped onto the bed and went to sleep with me. When I woke up the big one was standing by the bed smiling. It was wearing a long red thing but I could see its legs. It gave me a newspaper just like the Daily Star.
There were lots of words, which I couldn't understand, but there were also two photos. One photo was of Superbird on the hillside. The other one was of Sam and myself with the lightning behind us in the sky. The yellow-haired person pointed to the photo of me and then pointed to me. Again it smiled.
What did it do with the photo? It gave it to me. It cut the photo out of the newspaper and gave the photo to me. It put its finger on Sam in the photo and I started to cry. We both cried then and the four-legged one started to shout again. I've still got the photo.
Here it is, I've never shown it to anybody before. You are the first person to see it. It's not very clear now, the paper is yellow. But I can see it's very important to you. Take care of it. I will. It's my only photo of Sam. Were there other people in the house?
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| room | n | комната | We went into a big room. |
| chair | n | стул | We sat down on chairs. |
| table | n | стол | at a table |
| eat | v | есть | something to eat |
| flat | adj | плоский | It was brown and flat. |
| bottle | n | бутылка | something red from a bottle |
| drink | n | напиток | a cold brown drink |
| dangerous | adj | опасный | The food might be dangerous. |
| bed | n | кровать | It put me into a bed. |
| newspaper | n | газета | It gave me a newspaper. |
| photo | n | фотография | There were two photos. |
| cry | v | плакать | I started to cry. |
What did the yellow-haired person give Mary to eat?
- right — like a burger with sauce from a bottle.
- that was for the small white animals.
- she ate some, and it was OK.
- she also got food, not just a drink.
- When Mary woke up, she got a newspaper.
- The person put Mary into a bed.
- The person gave Mary food and a drink.
- Mary and the person sat down at a table.
- Mary saw a photo of Sam and started to cry.
Mary was afraid the food might be dangerous.
The newspaper had no photos in it.
One photo showed Sam and Mary with the lightning.
Mary threw the photo away.
They sat at a and the person gave Mary food and a . Later it gave her a with a of Sam.
Part 3 — Three days

No, there was nobody else in the house. Just the two of them. There were many small people outside, the white people I saw before, but there were no other people in the house. For three days there were no other people in the house. But I did hear a car one night and voices came and then went away.
For three days I stayed in bed, often with the small one lying next to me, licking my hands and sometimes my face. Every night the yellow-haired person put its mouth on my face and then went away. Every morning when I woke up it was standing by my bed smiling. feo uae Wikia Sc esiaewe te he il 4 BN NG pe ' Ate Sal > are
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| nobody | pron | никто | There was nobody else in the house. |
| outside | adv | снаружи | small people outside |
| day | n | день | for three days |
| voice | n | голос | I heard a car and voices. |
| bed | n | кровать, постель | I stayed in bed. |
| next to | prep | рядом с | the small one lying next to me |
| lick | v | лизать | licking my hands |
| night | n | ночь | every night |
| morning | n | утро | every morning |
| smile | v | улыбаться | it was standing by my bed, smiling |
There were only two people living in the house.
Many people came into the house every day.
The small one often lay next to Mary and licked her hands.
Mary stayed in the house for three weeks.
What did the small one do while Mary was in bed?
- no — it lay next to her.
- right — and sometimes her face.
- it stayed with Mary.
- the yellow-haired one gave her the newspaper earlier.
There was else in the house. For three Mary stayed in , and the small one lay her.
Review — Chapter 3
- Mary got a newspaper with a photo of Sam.
- The person gave Mary food and put her into a bed.
- For three days Mary stayed in the house.
- The yellow-haired person took Mary inside the house.
- The four-legged one ran at her, and everyone screamed.
- Mary looked through the window and saw a person in the water.
The yellow-haired person was kind to Mary.
Mary found Sam alive in the house.
Mary kept the photo of Sam.
Lots of people lived in the house with Mary.
What is Chapter 3 mainly about?
- no — this chapter is calm; she is helped.
- right — food, a bed, and a photo of Sam.
- that comes much later.
- Sam is dead; she only sees his photo.
- the yellow-haired person
- the four-legged one
- the newspaper
- the food
- water
- room
- newspaper
- cry
- nobody
- night
- friendly
Mary looked through an open and saw a person in the . Later the person gave her and a .
Which word means "не опасный, безопасный"?
- dangerous means not safe.
- wet means covered with water.
- right — OK means fine or safe here.
- flat means smooth and level.
Grammar — a / an / the
Grammar help — a / an / the
a / an = one, or any (not a special one). We use them with singular things the first time we talk about them.
a / an = один, любой (не какой-то особенный). Ставим перед единственным предметом, когда говорим о нём впервые.
an goes before a vowel sound (a, e, i, o, u): an open window, an old photo. a goes before a consonant sound: a house, a table.
an — перед гласным звуком (an open window, an old photo). a — перед согласным (a house, a table).
the = a special one we already know or have talked about: Mary looked through the window. Superbird was on the hill.
the — конкретный предмет, который мы уже знаем или уже упоминали.
No article with uncountable things in general: It was sitting in water. Mary ate food.
Без артикля — с неисчисляемыми предметами в общем смысле (water, food).
Tap all the articles.
Mary looked through open window.
She saw big person in the water.
It put on white coat.
They sat down at table.
It gave me newspaper.
There was old photo of Sam.
Superbird was on hill in the photo.
The small one jumped onto bed.
- An
- looked
- Mary
- window
- open
- through
- .
- Was
- sitting
- water
- the
- in
- person
- the
- .
- An
- gave
- it
- photo
- her
- old
- .
- A
- they
- sat
- at
- down
- table
- .
- The
- onto
- jumped
- small
- the
- one
- bed
- .
Part 1 — The car with no windows
What happened after the three days? When I woke up on the morning of the third day, the yellow-haired person was standing by my bed. It was smiling. It put its mouth on my face and then held my hand. I saw then that it had only five fingers on each hand. It pulled me gently out of the bed and took me into another room.
In this room there were four very big people with brown hair and brown clothes sitting on chairs. They all had guns but they smiled at me and I smiled back at them. They took me to a car and put me in the back seat " with the yellow-haired person. It held my hand while one 7 of the brown-haired people put something over my eyes so that I couldn't see.
Everything was dark again. I could hear the four-legged person shouting outside the car. Where did they take you? I don't know. When the car stopped somebody put their dl mouth on my face and got out of the car. Then the car moved again just a little way. When it stopped this time, somebody took my hand and pulled me gently out of the car.
We walked for about two hundred metres and then stopped. They took the thing off my eyes and I could see that I was in a room. It was a nice room — very big and colourful. There were three brown-haired people there. They smiled at me and then we all sat down at a table.
Did you have something to eat?
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| pull | v | тянуть | It pulled me out of bed. |
| brown-haired | adj | темноволосый | four big brown-haired people |
| smile | v | улыбаться | They smiled at me. |
| car | n | машина | They took me to a car. |
| back seat | n | заднее сиденье | in the back seat with June |
| eyes | n | глаза | something over my eyes |
| shout | v | кричать | the four-legged one shouting |
| stop | v | останавливаться | The car stopped. |
| walk | v | идти пешком | We walked two hundred metres. |
| room | n | комната | I was in a nice room. |
| colourful | adj | яркий, красочный | a big and colourful room |
Why couldn't Mary see where the car was going?
- no — they put something over her eyes.
- right — so she couldn't see the way.
- the reason was the thing over her eyes.
- she was awake and could hear the four-legged one.
The four big people had guns but smiled at Mary.
Mary drove the car herself.
June went in the car with Mary.
They took Mary to the desert again.
June took Mary into another with four big people. They put her in the and covered her . Then they two hundred metres.
Part 2 — The drawing

No, not this time. They showed me a photo of Superbird on the hill after the crash, and they gave me a pen. At first ] didn't know what they wanted me to do, so I just took the pen and smiled at the people. Then one of them started drawing Superbird with a pen on a piece of paper.
Suddenly I knew what to do. I drew a picture of Superbird as it wa: before the crash. Then they all smiled too. But, of course, I made mistakes in my drawing. I didn' draw the real Superbird. I drew ten windows not eigh windows and I drew only one door, not two doors. I als drew the wrong shape.
Did they know that you were making mistakes? Not at first. But then one of them stopped smiling. I took the drawing from me and looked at it carefully. Then i started shouting at me very loudly and it took out its gun. What did you do? Were you afraid? Very afraid. I threw the pen at the person with the gun and I ran out of the room. is Did they run after you?
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| show | v | показывать | They showed me a photo. |
| photo | n | фото | a photo of Superbird |
| pen | n | ручка | They gave me a pen. |
| want | v | хотеть | what they wanted me to do |
| draw (drew) | v | рисовать | I drew a picture of Superbird. |
| paper | n | бумага | a piece of paper |
| mistake | n | ошибка | I made mistakes on purpose. |
| window | n | окно | I drew ten windows, not eight. |
| door | n | дверь | only one door, not two |
| wrong | adj | неправильный | I drew the wrong shape. |
| gun | n | пистолет | It took out its gun. |
What did Mary do with her drawing?
- not at first — she made mistakes on purpose.
- right — ten windows, one door, the wrong shape.
- she drew Superbird, but wrong.
- she did draw, but not the real ship.
- It started shouting and took out its gun.
- One person looked at the drawing carefully.
- Mary drew Superbird with mistakes.
- One of them started drawing Superbird.
- The people showed Mary a photo and gave her a pen.
Mary drew ten windows instead of eight.
Mary drew the real Superbird the first time.
One of the people got angry and took out a gun.
The people were happy with Mary's first drawing.
The people gave Mary a and a piece of . She Superbird, but with the shape.
Part 3 — June is my friend
No, they just shouted. Did they shoot at you? No, they didn't. I ran out of the room. I went through a big door and into a garden. There was nobody there. Just me and some trees. Nobody ran after you? No. I stopped and looked around. There was a high wall E around the garden and I saw a door at the end of the wall. ) The door was open, so I quickly walked towards it.
I went through the door and then saw the yellow-haired person standing on the road. It smiled at me, walked over to me, t held my hand and then took me back through the gate, t through the garden and back to the room. Why didn't you try to run away? I don't know. I think because it was my friend.
It was 1 always nice to me. The three brown-haired people were still sitting round the table. They just smiled at me when they saw me. They gave me the pen again and another piece of paper and they watched me as I drew. This time I drew a picture of the real Superbird. understand.
How long did you stay there? In the room? No, |mean on the planet Earth. A long time. Maybe nine months. I lived with the yellow-haired person. It told me its name was June and that it was a woman. She was very kind to me and we were good friends. She taught me their language.
It's called = English. And I taught some of them our language too.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| out of | prep | из | I ran out of the room. |
| shoot | v | стрелять | They didn't shoot. |
| garden | n | сад | a door into a garden |
| nobody | pron | никто | There was nobody there. |
| tree | n | дерево | me and some trees |
| wall | n | стена | a high wall around the garden |
| hold (held) | v | держать | It held my hand. |
| back | adv | обратно, назад | It took me back. |
| friend | n | друг | June was my friend. |
| real | adj | настоящий | I drew the real Superbird. |
| woman | n | женщина | it was a woman |
| kind | adj | добрый | She was very kind to me. |
Mary ran out into a garden with trees.
The people shot at Mary as she ran.
June found Mary and took her back.
Mary stayed on Earth for only three days.
Why didn't Mary run away when she had the chance?
- no — she had just run to the garden.
- right — June was always kind to her.
- she found an open door; she chose to go back.
- nobody ran after her; June simply walked her back.
Mary ran out of the room into a . There was a high around it. June took her , and Mary learned that June was a .
Review — Chapter 4
- Mary drew the ship with mistakes on purpose.
- June took Mary to a car and covered her eyes.
- They arrived at a big, colourful room.
- June brought Mary back, and Mary drew the real ship.
- A person got angry, so Mary ran into the garden.
- The people gave Mary a pen to draw Superbird.
Mary drew Superbird wrong on purpose at first.
Mary escaped from Earth in this chapter.
June was a woman and was kind to Mary.
The brown-haired people were kind and never angry.
What is Chapter 4 mainly about?
- not yet — that comes later.
- right — and she drew it wrong on purpose.
- no — this is about the drawing and June.
- Sam is dead; she only has his photo.
- June
- the brown-haired people
- the first drawing
- the garden
- draw
- mistake
- garden
- wall
- friend
- woman
- kind
The people gave Mary a and she Superbird with . Later she went with June, because June was her .
Which word means "not right, with a mistake"?
- real means true, not false.
- right — wrong means not correct.
- kind means friendly and good.
- high means far from the ground.
Grammar — Object pronouns (me, him, her, it, us, them)
Grammar help — Object pronouns
Object pronouns come after a verb or a preposition. They receive the action.
Объектные местоимения стоят после глагола или предлога — на них направлено действие.
| Subject | I | you | he | she | it | we | they |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Object | me | you | him | her | it | us | them |
Examples: June took me into the room. · They gave me a pen. · Mary liked her. · Mary taught them English.
Примеры: June взяла меня, они дали мне ручку, Мэри любила её, Мэри научила их.
After a preposition too: They smiled at me. · Mary ran away from them.
После предлога тоже: at me, from them.
Tap all the object pronouns.
June took into another room.
The big people smiled at .
They gave a pen and some paper.
Mary drew Superbird and they watched .
June was kind, so Mary liked .
Mary threw the pen and ran away from .
June held Mary's hand and took back.
Mary taught her language.
- Me
- took
- June
- into
- another
- room
- .
- Paper
- a
- they
- and
- me
- gave
- pen
- .
- Superbird
- of
- a
- Mary
- drew
- picture
- .
- Out
- ran
- of
- room
- the
- she
- .
- Her
- took
- the
- to
- June
- back
- room
- .
Part 1 — Going home

So tell us, Mary, how did you get back here? How did you After we learnt to speak to each other the people from Earth told me they wanted to take me home. And I wanted to come home. But we had to re-build Superbird first. I helped them. Then I taught them how to fly it.
Late one night, June came to my room with the four- legged person (it was called a dog; its name was Shep) and a lot of brown-haired people, who were all men. She put her mouth on my face while someone took a photo. Then she started to cry. I asked her why she was crying, but she didn't speak.
She just turned round and left the room, still crying. I could hear Shep shouting as they put the thing over my eyes and took me to a car. Then they drove very fast and for a long way. When the car stopped they took the thing off my eyes and I could see Superbird.
When I got into Superbird I saw two brown-haired people wearing brown clothes. Their names were Jim and Steve and they told me that they were going to take me home. The three of us smiled and held hands as Superbird took off. I was sad when I thought of Sam. And of Ford Stone and Sands.
And I was sad when I thought of my friends in the house in the desert. But I was also very happy because I was going home. Something happened when you got back here, didn't it?
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| home | adv/n | домой, дом | to take me home |
| teach (taught) | v | учить | I taught them how to fly it. |
| fly | v | летать | how to fly it |
| dog | n | собака | the dog, Shep |
| photo | n | фото | someone took a photo |
| cry | v | плакать | She started to cry. |
| turn round | v | повернуться | She turned round and left. |
| take off | v | взлетать | Superbird took off. |
| happy | adj | счастливый | I was happy to go home. |
How did Mary help the Earth people with Superbird?
- no — she taught them and left with Jim and Steve.
- right — after they learnt to speak.
- she did help; she wanted to go home.
- the ship was rebuilt and flown, not hidden.
June cried when she said goodbye to Mary.
Mary flew home alone.
Mary felt both sad and happy as Superbird took off.
The Earth people wanted to keep Mary for ever.
Mary the people to fly Superbird. June came to say goodbye and started to . Then Superbird .
Part 2 — The Dark Desert
Yes. That's right … the journey back was fine. Then Jim and Steve told me to land Superbird in a desert at night. So I landed it in the middle of the Dark Desert. Jim and Steve were not very friendly. They didn't smile. They got out their guns and told me to get into the small Supercar which was near the back door of Superbird.
They opened that door and then got into the back seat of the it They told me to drive the car off Superbird and into the desert. Then they told me to drive towards the hills. It was very dark but with lightning in the sky; just like the night when we crashed on Earth nine months before.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| land | v | приземляться, сажать | to land Superbird in a desert |
| friendly | adj | дружелюбный | They were not very friendly. |
| gun | n | пистолет | They got out their guns. |
| door | n | дверь | the back door |
| seat | n | сиденье | the back seat |
| drive | v | вести (машину) | to drive the car |
| hill | n | холм | towards the hills |
| dark | adj | тёмный | It was very dark. |
How did Jim and Steve behave in the Dark Desert?
- no — they were not friendly and did not smile.
- right — they told her to drive the car.
- they told Mary to drive.
- they told her to drive without lights.
- They told Mary to get into the small Supercar.
- Mary landed Superbird in the Dark Desert.
- She drove slowly towards the hills, without lights.
- Jim and Steve got out their guns.
- Mary drove the car off Superbird into the desert.
Jim and Steve had guns and were not friendly.
Mary landed Superbird near a big city.
Mary drove the car without lights.
It was a bright, sunny day.
Mary had to Superbird in the desert. Jim and Steve took out their and told her to the small car.
Part 3 — The gas
They told me to drive without lights; so I drove very slowly. Were you afraid? Well, yes, I was. I thought about what they did to Sam Bridges and to Alan Sands. I knew they could be dangerous. I didn't want to hurt them. But I thought they were going to kill me. It was very easy in the dark to start the Hiss machine.
I just pressed the button under the radio. They didn't know about that. There was a small noise as the gas came out. They screamed for a short time and then they were dead. What about you? What about the gas? I was all right. The gas we used kills people but it doesn't hurt us.
But they made the new Superbird on Earth. Why didn't they know about the gas? They took the Supercar from the old Superbird. It was OK.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| dangerous | adj | опасный | They could be dangerous. |
| hurt | v | вредить, ранить | I didn't want to hurt them. |
| kill | v | убивать | they were going to kill me |
| press | v | нажимать | I pressed the button. |
| button | n | кнопка | the button under the radio |
| noise | n | звук, шум | a small noise |
| gas | n | газ | the gas came out |
| scream | v | кричать | They screamed for a short time. |
| dead | adj | мёртвый | then they were dead |
| tell (told) | v | рассказывать | I didn't tell them about the gas. |
Why did Mary use the gas machine?
- no — she was afraid for her life.
- right — like they killed Sam and Alan.
- they didn't know about the gas.
- the gas kills people; it was to protect herself.
Mary was afraid Jim and Steve would kill her.
The gas hurt Mary too.
Mary pressed a button under the radio.
Jim and Steve knew about the gas machine.
Mary was afraid, because she thought they were going to her. She the , and the came out.
Part 4 — Locked away
They just put it in the new Superbird. I didn't tell them about the gas. I don't really know why. It didn't seem to be important. What happened next? I put the car lights on and then I drove back to Superbird. I didn't know where I was exactly so I put all the lights on and waited for somebody to come.
Soon 4 plane landed and four soldiers ran towards me with guns. I stood in the light waving my arms and shouting my name. Somebody shot a gun but it missed me. Then somebody shouted, 'Don't shoot. It's Mary Mount. She' come back.' But why did they tell us you were dead? Where did you go?
The soldiers took me to a hospital and they asked me lots of questions. Every day for six months they asked me questions. They wanted to know all about the Earth people. They wanted to know what I told the Earth people. I told the soldiers everything, just like I'm telling you. I told them about the drawings of Superbird I did for the Earth people and how I helped them build Superbird again.
They became angry. They left me here all these years. I have been growing old in a small room with a soldier outside the door. And then today they opened the door and I walked out into the garden. And you were sitting there, smiling at me. Why? Why what? Why have they locked me in a room all these years?
And why have they let me out now? don't know. What do you think? I think they didn't want me to tell people about my visit to Earth. Maybe they didn't want me to talk about how Sam died or about the brown-haired people who came back with me on Superbird. But why? Maybe they want people here to feel friendly towards people on Earth.
Or maybe they didn't want me to talk about my friends on Earth because they want people here to feel angry towards people on Earth. I don't know… Ladies and gentlemen that's where the recording of my conversation with Mary Mount finished. A soldier who was watching 'us came over. He said his name was > [Illustration — p-11.png L] !
Captain Lake. He told me to turn my tape recorder off. We asked him why we had to turn it off. He said he could not tell us. But he did say that, in the next twenty-four hours, they were going to Earth again for the first time in twenty years. Captain Lake then asked Mary Mount to go to Earth with them because she speaks English and because of her experience on Earth. !
Mary said she was happy to return to Earth after such a long time. At this moment Mary Mount is with the other astronauts preparing to travel to Earth. There are five Superbirds going to Earth. She also told me she will be happy to speak to me on the radio when she returns from her second journey to Earth.
So, Mary Mount, if you are listening: have a safe journey and we look forward to talking to you when you return. One year later rh — i,
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| plane | n | самолёт | A plane landed. |
| soldier | n | солдат | four soldiers with guns |
| wave | v | махать | waving my arms |
| miss | v | промахнуться | The gun missed me. |
| hospital | n | больница | They took me to a hospital. |
| question | n | вопрос | They asked me questions. |
| build | v | строить | how I helped build Superbird |
| angry | adj | злой, сердитый | They became angry. |
| lock | v | запирать | They locked me in a room. |
| visit | n | визит | my visit to Earth |
| return | v | возвращаться | happy to return |
Why did the soldiers lock Mary away for years?
- no — she told them everything.
- right — about Sam and her friends there.
- the hospital was only at first, for questions.
- she was locked up long before the new mission.
The soldiers asked Mary questions for six months.
The soldiers were happy with Mary's story.
Captain Lake told Mary they were going to Earth again.
Mary did not want to return to Earth.
Four ran towards Mary with guns. Later they her in a room for years. Now, Captain Lake wants her to to Earth, because she speaks .
Review — Chapter 5
- Soldiers took Mary to a hospital.
- They made Mary land in the Dark Desert.
- Superbird took off with Jim and Steve.
- Mary helped rebuild Superbird and June said goodbye.
- The soldiers locked Mary away for many years.
- Mary used the gas machine to protect herself.
Jim and Steve were going to kill Mary.
Mary flew Superbird back to Earth alone.
The soldiers were angry and locked Mary away.
Mary is too old to go to Earth again.
What is Chapter 5 mainly about?
- no — she goes home and is then locked away.
- right — the gas, the soldiers, the room.
- they stayed on Earth.
- they stopped the recording and locked her up.
- Jim and Steve
- June
- Captain Lake
- Shep
- land
- gun
- kill
- soldier
- angry
- return
- dark
Jim and Steve told Mary to into the desert. She was afraid they would her, so she used the . Later, soldiers her away for years.
Which word means "not safe"?
- friendly means kind and nice.
- right — dangerous means not safe.
- happy means glad.
- slowly means at a low speed.
Grammar — be going to (future plans)
Grammar help — be going to
be going to + verb is for plans and for things we can already see will happen.
be going to + глагол — для планов и для того, что явно скоро произойдёт.
am / is / are + going to + verb: I am going to leave. · She is going to travel. · They are going to Earth.
am / is / are + going to + глагол: I am, he/she/it is, you/we/they are.
Negative: am / is / are + not + going to — Mary is not going to stay.
Отрицание: am / is / are + not + going to.
Examples from the story: The men were going to take Mary home. · Five Superbirds are going to Earth.
Примеры: мужчины собирались отвезти Мэри домой; пять «Супербёрдов» летят на Землю.
Tap all the "going to" plans.
Mary going to travel to Earth.
Five Superbirds going to Earth.
The astronauts going to visit the planet.
Captain Lake going to lead the mission.
I going to speak English there.
We going to leave in twenty-four hours.
The ship going to take off tonight.
They going to travel a long way.
- Going
- to
- Earth
- return
- is
- Mary
- to
- .
- Are
- Earth
- to
- going
- Superbirds
- Five
- .
- With
- going
- travel
- her
- are
- to
- the
- soldiers
- .
- English
- to
- speak
- going
- she
- there
- is
- .
- Take
- ship
- tonight
- to
- going
- is
- the
- off
- .
Part 1 — Big Bird lands

Good morning. Welcome to Radio News Today. We are here 'live' at the place where the Superbird spaceships are about to land. There is a big crowd here to meet Mary Mount, Captain Lake and the other astronauts. There are people in cars, people sitting on seats, people everywhere. The atmosphere is fantastic. There are hundreds of photographers here.
And all over the world people are watching on TV. And here on Radio News Today, soon after the Superbirds land, Mary Mount is coming to speak to us about her second journey to the planet Earth. Mary Mount left on Superbird 2 from here but is returning on a spaceship they built on Earth.
It is called Big Bird. Everyone here is waiting to see what Big Bird looks like. The news reports in The Daily Star say that there are human beings on the ship and everyone is very interested to see what Earth people look like too. And here they come now. And there is Big Bird.
Big Bird looks similar to Superbird, but much bigger. All the people are very excited. They are shouting and calling. But | the noise of Big Bird is much louder than the people shouting. It's just landing now, and any moment we'll be | able to see Mary Mount and the other astronauts come | out of Big Bird. > [Illustration — p-13.png L] The door is opening.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| land | v | приземляться | The ships are going to land. |
| crowd | n | толпа | a big crowd |
| astronaut | n | космонавт | Mary and the other astronauts |
| hundreds | n | сотни | hundreds of photographers |
| photographer | n | фотограф | hundreds of photographers |
| watch | v | смотреть | people are watching on TV |
| return | v | возвращаться | she is returning on Big Bird |
| human being | n | человек | there are human beings on the ship |
| similar to | adj | похожий на | Big Bird looks similar to Superbird. |
| excited | adj | взволнованный | The people are very excited. |
What is Big Bird?
- no — Big Bird was built on Earth.
- right — it looks similar to Superbird, but much bigger.
- it is a spaceship, with humans on board.
- the crowd is watching; Big Bird is the ship.
There is a big crowd waiting for the astronauts.
Nobody is interested in the Earth people.
People all over the world are watching on TV.
Big Bird is smaller than Superbird.
A big is waiting for Mary and the other . She is on a new ship called Big Bird. It is Superbird, but bigger.
Part 2 — Coming out

Everybody is shouting and cheering. And there is Mary Mount. And with her is an old man. They're holding hands. People are shouting and smiling and taking photographs. And here are some humans. Everyone is waving to them now. And here come the other members of the crew. Mary Mount is going back into the ship.
She's bringing out an animal. It's a dog, I think. They're all standing in front of the spaceship now, waving to the people, shouting 'hello', smiling. I can't see Captain Lake at this moment. Hundreds of photographers are taking photos for newspapers and magazines. And all over the world people are watching on TV. They are watching two people from different worlds holding hands.
It's a fantastic moment. All the astronauts are getting into cars now. And very soon we are going to speak to Mary Mount about her journey to Earth…
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| cheer | v | радостно кричать | Everybody is cheering. |
| man | n | мужчина | an old man |
| hands | n | руки | They are holding hands. |
| photograph | n | фотография | taking photographs |
| human | n | человек | some humans from Earth |
| wave | v | махать | Everyone is waving. |
| bring out | v | выносить | She brings out an animal. |
| dog | n | собака | it's a dog |
| front of | prep | перед | in front of the ship |
| world | n | мир | two people from different worlds |
What does Mary bring out of the ship?
- no — the humans asked for no guns.
- right — she goes back in and brings it out.
- she keeps that photo; here she brings out the dog.
- Captain Lake is not there; he is in prison.
Mary comes out holding hands with an old man.
The crowd is silent and bored.
There are humans from Earth on the ship.
The astronauts walk away on foot.
Everybody is and . Mary is holding with an old man, and she brings out a .
Part 3 — Captain Lake is in prison
And, as we promised, here now is Mary Mount. Hello Mary? Hello. How are you? Fine. What about you? You must be tired after such a Yes, a little, but I'm fine. Can you tell us your story about the journey? Sure. What would you like to know? Well, we saw that Captain Lake was not with you.
Where is he? Is he all right? Well, Captain Lake is still on Earth. He's in prison. In prison? Yes, in prison. It's a long story… Well, we would all like to hear that story. Well … OK … It all started with the flight to Earth. There were five spaceships. On my spaceship there were seven people altogether.
There was Captain Lake and the other members, Hill, Forest, Woods, Home and Beach. How did you feel about going back to Earth? I didn't know what to feel. I was happy because I was going back to Earth where I had many friends. I was worried because of what happened twenty years ago with Jim and Steve.
Yes, I can understand. How long did the flight take? Seven days. I slept a lot. And I had a lot of dreams about Earth. In my dreams I saw my friend June singing in the bath. I could also see Sam in my dreams and lights in the sky and guns killing Sam …
I became good friends with Sylvia Beach. I also spent a lot of my time with the others on Superbird 2. I told them about life on Earth and I taught them some English. I taught them to say 'hello' and 'please' and 'thank you', and I taught them lots of words like 'beer', 'coke', 'dollar' and 'bed'.
What do they mean? What do these words mean? I'll teach you English if you like. OK. Then maybe I can go to Earth.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| prison | n | тюрьма | He is in prison. |
| flight | n | полёт | the flight to Earth |
| seven | num | семь | seven people |
| happy | adj | счастливый | I felt happy. |
| friend | n | друг | many friends on Earth |
| worried | adj | обеспокоенный | I was also worried. |
| seven days | phr | семь дней | The flight took seven days. |
| dream | n | сон | many dreams about Earth |
| teach (taught) | v | учить | I taught them some English. |
| English | n | английский язык | I taught them some English. |
Where is Captain Lake now?
- no — he stayed on Earth.
- right — "it's a long story," Mary says.
- he was not with the astronauts.
- he is in prison, not a hospital.
Mary felt happy and worried about going to Earth.
The flight to Earth took only one day.
Mary taught the others some English words.
Mary had no dreams during the flight.
Captain Lake is in on Earth. The took , and Mary the others some English.
Part 4 — Talking to the humans
Yes, all right. One strange thing about the journey to Earth was that Captain Lake didn't speak to me the whole journey. He was very quiet. He never spoke to you? Well, yes … But only twice. The first time was on the last night. He asked me to tell him about the first crash in the desert again.
He wanted me to tell him about Alan Sands. He said he was a good friend of Alan's. He looked angry when I told him how Alan died. I was worried that he would not be friendly to the humans. Then, the next day, we looked out of the window and I saw that Superbird 2 was near the Earth.
Captain Lake talked to me again. He asked me to speak in English with the people from Earth. So while Superbird 2 flew round the Earth I spoke to the humans in English on the radio. The other four Superbird spaceships stayed away. What did you say? I said to the people on Earth: "This is Mary Mount.
I'm your friend. There are seven of us. We want to land. We want to be your friends. Can we land?' "Why have you come back?' the humans asked me. "Where are Jim and Steve? Are they with you?" 'No,' I said. "They are not with us. I can explain when we land. We want to make friends with the people on Earth.' The humans didn't want us to land at first.
"What about Jim and Steve?' the humans asked again. 'They're dead. I will explain everything when we land. I'm sorry they are dead. We want to be your friends.' "We want to be your friends too,' the humans said. We needed to land, so I said, "We want to land in the desert. Is it OK for us to land?' 'OK.
We'll meet you there. But please don't use any guns,' the humans said. "We won't,' I said, 'we promise.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| speak | v | говорить | He didn't speak to me. |
| quiet | adj | тихий | He was very quiet. |
| twice | adv | дважды | He spoke to me only twice. |
| crash | n | крушение | about the first crash |
| angry | adj | злой | He looked angry. |
| Earth | n | Земля | we were near Earth |
| radio | n | радио | I said on the radio |
| land | v | приземляться | We want to land. |
| dead | adj | мёртвый | they were dead |
| sorry | adj | сожалеющий | I was sorry. |
| promise | v | обещать | "We promise," I said. |
Why did Captain Lake look angry?
- no — it was about Alan Sands.
- right — Alan was a good friend of his.
- he asked her to speak English to the humans.
- that was later, on the radio.
Captain Lake was quiet for most of the journey.
Mary told the humans that Jim and Steve were alive.
The humans agreed to meet the ship in the desert.
Mary refused to speak to the humans.
Captain Lake was very and spoke only . Mary spoke to the humans on the and said, "We want to ."
Part 5 — The second crash
Thank you.' Then what happened? Superbird 2 flew over the desert and I looked down on the night sky. This time there were no lights in the sky and no noise. Everything was black below us and everything was very quiet. Suddenly there was a very loud noise, the noise of guns. It was Captain Lake.
He was shooting at the Earth. Then the sky was full of lights. It was the guns of the humans. They were shooting back at us. What did you do? I started shouting at Captain Lake: "This is terrible. Don't shoot at the people on Earth. Stop!' Did he stop? No. Then there was a fire on Superbird 2.
I looked out of the window as Superbird 2 tried to land in the desert. I saw all the soldiers and the guns and people running away from where Superbird 2 was trying to land. And I screamed when we hit the ground and then crashed into a hill. 'It's just like twenty years ago,' I thought.
This time my leg hurt and my arm too. And then Superbird 2 was on fire. I remember I thought 'I must get out. I must get out…'
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| noise | n | шум | no lights and no noise |
| black | adj | чёрный | Everything was black. |
| gun | n | оружие | the noise of guns |
| shoot | v | стрелять | He was shooting at the Earth. |
| back | adv | в ответ, назад | shooting back at us |
| terrible | adj | ужасный | This is terrible! |
| stop | v | останавливаться | Stop! |
| fire | n | пожар, огонь | a fire on Superbird 2 |
| crash | v | разбиться | we crashed into a hill |
| leg | n | нога | My leg hurt. |
| arm | n | рука | and my arm too |
Who started the shooting?
- no — they shot back after Captain Lake.
- right — he was shooting at the Earth.
- she shouted at him to stop.
- they were already dead.
Captain Lake shot at Earth even though Mary told him to stop.
Superbird 2 landed safely in the desert.
The crash was like the first crash twenty years before.
Mary was not hurt at all.
Captain Lake was at the Earth, and the humans shot . Mary shouted " !", but there was a and the ship crashed.
Review — Chapter 6
- Mary came out with an old man and a dog.
- Mary said Captain Lake was in prison.
- Mary spoke to the humans and they agreed to meet.
- On the flight, Captain Lake was very quiet.
- Captain Lake shot at Earth, and the ship crashed.
- Big Bird landed and a big crowd cheered.
Big Bird was built on Earth and is bigger than Superbird.
Captain Lake came back with Mary and the crew.
Mary wanted to make friends with the humans.
The second journey to Earth ended safely.
What is Chapter 6 mainly about?
- that was Chapter 1; this is the second journey.
- right — the landing, the story, and the crash.
- June is only in Mary's dreams here.
- she taught a few words on the ship, but that is not the main story.
- Big Bird
- Captain Lake
- the humans
- Sylvia Beach
- crowd
- prison
- flight
- angry
- shoot
- fire
- promise
Mary returned on a big ship and met a of people. She said Captain Lake was in , because he was at Earth and the ship .
Which word means "very bad"?
- excited means full of happy feelings.
- similar means almost the same.
- right — terrible means very bad.
- quiet means with little noise.
Grammar — Present Continuous (now)
Grammar help — Present Continuous
The Present Continuous (am / is / are + verb-ing) is for actions happening now, at the moment of speaking.
Present Continuous (am / is / are + глагол с -ing) — для действий, которые происходят сейчас, в момент речи.
am — I · is — he / she / it · are — you / we / they.
am — I · is — he / she / it · are — you / we / they.
Examples from the report: The door is opening. · Everybody is cheering. · The photographers are taking photos.
Примеры: дверь открывается, все радуются, фотографы фотографируют.
Spelling: make → making, sit → sitting (double the last letter).
Написание: make → making, sit → sitting (иногда удваиваем согласную).
Tap all the present continuous verbs.
The door opening now.
The people shouting and cheering.
Mary coming out of the ship.
I watching on TV.
The photographers taking photos.
Big Bird landing.
We waiting for the astronauts.
The dog standing next to Mary.
- Door
- the
- opening
- now
- is
- .
- People
- and
- shouting
- cheering
- are
- the
- .
- The
- of
- out
- Mary
- ship
- is
- coming
- .
- Photographers
- the
- are
- photos
- taking
- .
- On
- TV
- we
- watching
- are
- .
Part 1 — Waking up

How did you get out? I don't know. When I woke up I saw I was in a bed and I heard people talking in another room. It was dark in the room and I couldn't see what was in there. Did you get out of bed? No. I couldn't get out of bed because of my leg.
I just shouted, "Hello! Where am I?' In the dark I could just see some people coming into the room. One of them put the light on. It was a man wearing a white coat. There was also a young woman who looked like June. She had yellow hair and long legs, just like June.
And then I heard a dog shouting. They call it 'barking'. A dog? In a hospital? Well, it wasn't a hospital. And I knew the dog. 'Shep!' I shouted. 'Shep, come here.' 'It's not Shep,' said the young woman. 'It's Judd, the son of Shep.' The dog came into the room and started barking at me.
'OK Judd. Be quiet! said the young woman. "This is Mary. She's our friend.' The dog stopped barking and was friendly, just like Shep was. Who was the woman? It was the woman you saw arrive in Big Bird today.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| wake (woke) up | v | просыпаться | When I woke up I was in a bed. |
| bed | n | кровать | I was in a bed. |
| leg | n | нога | because of my leg |
| light | n | свет | They put on the light. |
| woman | n | женщина | a young woman with yellow hair |
| dog | n | собака | I heard a dog barking. |
| bark | v | лаять | the dog barking |
| son | n | сын | Judd, the son of Shep |
| friend | n | друг | This is Mary. She's our friend. |
| friendly | adj | дружелюбный | the dog was friendly |
Who was the young woman with yellow hair?
- no — she only looked like June.
- right — we learn later who she is.
- no — this woman was in the house.
- the man in the white coat was the doctor.
Mary could not get out of bed because of her leg.
The dog was Shep.
The dog stopped barking and became friendly.
There was nobody else in the room.
Mary up in a bed and could not move because of her . A young came in, and a started barking.
Part 2 — In the same house

Her name is Sheila. She's June's daughter. She has the same colour hair, yellow, just like her mother's. And the same T=. vo a colour eyes. The first time I saw Sheila I thought it was | June. Sheila said that her mother died a few years ago. 'I'm very happy to meet you,' Sheila said to me.
My mother told me all about you. She talked about you all the time.' 'I'm happy too,' I said. But I was very sad about June… The man in the white coat was a doctor. He said to me: 'You're a very lucky woman, Mary. You're lucky to be alive. The spaceship was on fire when they pulled you out.
You | fie ae eee j "te i oR, Vi, I ia J fT Ase a | f' ro ra ee! i What happened to the others, to the other people on Superbird 2? Most of them died. Two of them were OK. Who were they? One of them was Sylvia Beach. She was the only woman.
I was very glad that Sylvia was still alive. You said it wasn't a hospital. Yes, I suddenly became very tired and everybody left me alone to go to sleep. When I woke up it was light and Judd was on my bed. Then I knew I was in the same room that I slept in twenty years ago.
I was back in the house in the desert where June and Shep used to live. I looked around the room. The pictures, the flowers and the bed were new. But it was the same old room and I was very happy to be back. Were you still hurt? My leg and arm still hurt, but I could walk.
I had a bath in the same bath where I first saw June, where I saw June singing. Then I got dressed and went into the kitchen. There were two soldiers sitting at the table. They were wearing the same brown clothes the soldiers wore twenty years before. Sheila was sitting with them too. "Good morning, Mary,' said one of the soldiers.
'How do you feel?' "Good morning,' I said. 'I'm OK.' 'Good,' said the soldier. 'My name is Major Jones. We want you to help us.' "To help you?' I asked. 'How? 'It's very important.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| daughter | n | дочь | She was June's daughter. |
| mother | n | мать | the same eyes as her mother |
| die (died) | v | умирать | Her mother died a few years ago. |
| sad | adj | грустный | I was very sad about June. |
| lucky | adj | везучий | You're a lucky woman. |
| fire | n | огонь, пожар | The spaceship was on fire. |
| room | n | комната | the same room |
| desert | n | пустыня | the house in the desert |
| walk | v | ходить | I could walk. |
| get dressed | v | одеться | I got dressed. |
| kitchen | n | кухня | I went into the kitchen. |
Who is Sheila?
- no — June died a few years ago.
- right — she has the same hair and eyes as her mother.
- no — she is June's daughter.
- the doctor was the man in the white coat.
Sheila looks a lot like her mother, June.
June is still alive and living in the house.
Mary was back in the same house in the desert.
Everyone on Superbird 2 was fine.
Sheila is June's . Her died a few years ago. Mary was to be alive, because the ship was on .
Part 3 — Help us make friends
There are four Superbirds going round and round the Earth. We want you to talk to them. We want you to tell their captains to land the Superbirds : on Earth. We don't want to fight. We want to be friends.' { Was it true? Did they want to be friends? | I think so.
But I said to Major Jones, 'You shot your guns at Superbird 2 first!' { a ae Bee | <t we 'No, you shot at us first,' said Major Jones. 'Is that true?' I asked, 'Captain Lake shot at you first?" | "Yes, it's true," he said. 'We didn't want to shoot.' ! Why did Captain Lake shoot at them?
I think because he was still angry about what happened to his friend, Alan Sands, twenty years before. Or maybe he | was afraid they would shoot at Superbird 2. I Did you help Major Jones? | Yes, I talked to the captains of the other four Superbirds | and I told them that it was OK to land.
I told them that i the Earth people wanted to be our friends. | Did you tell the people on the other four Superbirds about what Captain Lake did, the people he killed, and about the crash. No, I didn't. Did they ask about the crash? Yes. They saw the crash on the television screens.
I told them we were OK. Why? I didn't want them to be afraid. I wanted them to land and to make friends with the Earth people. Did they land? Yes. In the afternoon the four Superbirds landed in the desert. I went with Sylvia Beach to meet the crews as they came out of their spaceships.
There were lots of soldiers there but no guns. The soldiers were smiling and friendly and they helped the crews to get into cars. They took them to a hospital in the desert to make sure they were OK. I went with them to the hospital so that they could look at my arm and leg and so that I could talk for the crews.
Did you stay in the hospital? No. I wanted to stay with Sheila and Judd. But every morning a soldier drove me to the hospital to see the doctor about my arm and my leg and to talk to the crews. Every afternoon they drove me back to Sheila's house. This happened for a week.
One afternoon when I came back to the house there was the soldier, Major Jones, sitting at the table drinking coffee with Sheila. What did he want? He said I had to go somewhere with him. He wanted me to answer some questions.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| Major Jones | n | майор Джонс | My name is Major Jones. |
| Earth | n | Земля | going round the Earth |
| captain | n | капитан | the captains of the Superbirds |
| fight | v | воевать, драться | We don't want to fight. |
| friends | n | друзья | We want to be friends. |
| first | adv | первым, сначала | Captain Lake shot first. |
| land | v | приземляться | It was OK to land. |
| afraid | adj | напуганный | I didn't want them to be afraid. |
| week | n | неделя | every day for a week |
What did Major Jones want Mary to do?
- no — he wanted peace, not a fight.
- right — the soldiers wanted to be friends.
- he asked her to talk to the captains, not fly.
- that comes in the next chapter.
Captain Lake shot first, not the soldiers.
Mary told the four captains everything Captain Lake did.
The four Superbirds landed in the desert.
The soldiers were angry and dangerous.
Major Jones wanted Mary to help make . She told the four that it was OK to , because she did not want them to be .
Review — Chapter 7
- Mary told the four captains it was OK to land.
- She met Sheila and the dog, Judd.
- The four Superbirds landed in the desert.
- Major Jones asked Mary to help make friends.
- She learned that Sheila was June's daughter.
- Mary woke up in a bed with a hurt leg.
Mary was back in the same house where June once lived.
June was there to meet Mary.
Mary helped the Earth people and the Superbird crews make peace.
Captain Lake died in the crash.
What is Chapter 7 mainly about?
- no — Mary helps make peace.
- right — she meets June's daughter and calms the crews.
- that is later, in Chapter 9.
- that was Chapter 1.
- Sheila
- Judd
- Major Jones
- Sylvia Beach
- daughter
- doctor
- lucky
- captain
- fight
- week
- kitchen
Mary woke up in Sheila's house and was to be alive. Major Jones asked her to help, so she told the four to and be .
Which word means "the child who is a girl"?
- mother means a parent who is a woman.
- right — a daughter is a female child.
- a son is a male child.
- a friend is someone you like.
Grammar — Possessive 's
Grammar help — Possessive 's
's after a person or animal shows who something belongs to or a relationship.
's после человека или животного показывает, кому что-то принадлежит, или родственную связь.
Add 's to a singular noun: June 's daughter · Sheila 's house · Shep 's son · the dog 's name.
Добавляем 's к существительному в единственном числе: June's daughter, Sheila's house.
Compare: the daughter of June = June's daughter. The 's way is more common with people.
Сравни: the daughter of June = June's daughter. С людьми чаще используют 's.
Tap all the possessive 's forms.
Sheila is daughter.
Mary slept in house.
Judd is son.
Sheila has the same eyes as her .
The name is Judd.
Mary looked at the ship.
This is only photo of Sam.
That was old house.
- Sheila
- June's
- daughter
- is
- .
- Is
- Shep's
- Judd
- son
- .
- Sheila's
- slept
- in
- house
- Mary
- .
- Judd
- name
- the
- dog's
- is
- .
- Is
- Mary's
- Sam
- photo
- this
- of
- .
Part 1 — Ten soldiers died
'Did you know about the guns?' Major Jones asked me. 'I saw them on the ship. I wasn't happy about the guns.' 'I'm not happy either. Ten of our soldiers died.' 'I'm sorry,' I said. "That's terrible, I didn't want anybody to die.' What did Major Jones say then? He said, "Mary, I want you to come with me to see Captain Lake.' 'What?' I said.
"He's dead. He died in the crash.' Was he dead? No, he wasn't dead, he was in the hospital. He was OK. "We want you to talk to him,' Major Jones said. "We want you to tell him to say he's sorry he shot his guns at us. Then there will be no more fights and we can all be friends.' Did you talk to Captain Lake? } Yes, I went with Major Jones to the hospital.
First of all we went to see Sylvia Beach to ask her to help us and then all three of us went to see Captain Lake. He was in a small room. It had just a bed, a chair and a very small window above the door. Outside the door there was a soldier with a big gun.
Major Jones stayed outside the room while Sylvia and I talked to Captain Lake. We talked to him for about thirty minutes. At first he was very angry. He said that they killed Alan Sands and he was going to kill them. We told him that the Earth people were good to us, that they really wanted to be our friends.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| gun | n | оружие | Did you know about the guns? |
| happy | adj | довольный, счастливый | I wasn't happy about the guns. |
| soldier | n | солдат | Ten of our soldiers died. |
| die (died) | v | умирать, погибать | Ten soldiers died. |
| sorry | adj | сожалеющий | I'm sorry. |
| terrible | adj | ужасный | That's terrible. |
| Captain Lake | n | капитан Лейк | come with me to see Captain Lake |
| dead | adj | мёртвый | He's dead. |
| hospital | n | больница | He's in the hospital. |
| fight | n | драка, бой | no more fights |
| friends | n | друзья | we can all be friends |
What did Major Jones ask Mary to do?
- no — that comes later.
- right — so there would be no more fights.
- he wanted peace, not prison.
- no — Mary was not happy about the guns.
Ten of the Earth soldiers died.
Captain Lake died in the crash.
Major Jones wanted no more fights.
Mary was happy about the guns on the ship.
Ten died, and Major Jones was not . Captain Lake was not — he was in the .
Part 2 — Talking to Captain Lake

What did he say then? He didn't say anything. He just listened to us without speaking for a long time. Then suddenly he smiled and said, 'OK. I'll say I'm sorry.' When we came out of the room we were smiling. When Major Jones saw us he went straight into the room and after a few minutes he came out with Captain Lake.
A soldier brought a microphone and another soldier brought a television camera. Captain Lake looked into the television camera and spoke very slowly into the microphone. He said the words which I told him to say. me 'I am sorry. I was wrong.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| room | n | комната | a small room |
| minute | n | минута | about thirty minutes |
| listen | v | слушать | He listened to us. |
| suddenly | adv | вдруг | Then, suddenly, he smiled. |
| smile | v | улыбаться | he smiled |
| sorry | adj | сожалеющий | I'll say I'm sorry. |
How did Captain Lake feel at first?
- no — he was very angry at first.
- right — he wanted to kill the Earth people.
- he was awake and talking.
- he was angry, not afraid.
There was a soldier with a gun outside Captain Lake's room.
Captain Lake was friendly from the start.
Mary and Sylvia said the Earth people wanted to be friends.
Captain Lake refused to say sorry.
Captain Lake was in a small . He without speaking. Then he and agreed to say .
Part 3 — "I am sorry"
I shot my guns at your…' He looked at me for help. 'Soldiers, at your soldiers,' I said. 'I shot my guns at your soldiers. I fired my guns first. I was wrong. I am sorry. I am sorry.' Was everybody happy? All over the Earth, people watched Captain Lake saying he was sorry. And then on the television we saw the President of the United States.
From the White House in Washington the President talked to us. 'That's good,' he said. "Thank you, Captain Lake. We can be friends now. I want to meet you and Mary Mount.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| shoot (shot) | v | стрелять | I shot my guns. |
| fire (fired) | v | стрелять, выстрелить | I fired first. |
| wrong | adj | неправый | I was wrong. |
| sorry | adj | сожалеющий | I am sorry. |
| watch | v | смотреть | People watched Captain Lake. |
| President | n | президент | the President of the United States |
What did Captain Lake say on television?
- no — he said he fired first.
- right — he said the words Mary told him.
- no — this was his apology.
- he spoke into the microphone.
Captain Lake spoke into a microphone and camera.
Captain Lake said the Earth people fired first.
People all over the Earth watched him.
The President was angry with Captain Lake.
Captain Lake said, "I my guns. I first. I was ." Then the listened.
Part 4 — Sam is alive!
Please come to Washington to stay with us in the White House.' Did you go to Washington straight away? No. I went back to Sheila's house. When I got back to the house there was somebody drinking coffee with Sheila. It was one of our people but it wasn't one of the crew and he seemed to be old.
He was looking away from the door so I couldn't see his face. 'Hello,' I said. 'Do I know you?' 'I think you do,' said the man, as he turned round to look at me. 'Sam! Sam! It's you. I thought you were dead. This is wonderful. I'm so happy.' It was Sam? Sam Bridges?
He was still alive? Yes, it was Sam. He looked at me for a long time and then he said, 'I'm not dead. They didn't kill me. I was in 1 the hospital for a long time but I'm all right now. Mary, you look great.' 'Sam, I'm so happy. I don't know what to say.' 'Well, just kiss me then and make me happy too.' 'Kiss you?
How? I don't know how to kiss you.' 'I'll show you.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| Washington | n | Вашингтон | come to Washington |
| coffee | n | кофе | drinking coffee with Sheila |
| old | adj | старый | an old man |
| face | n | лицо | I couldn't see his face. |
| turn round | v | повернуться | he turned round to look at me |
| Sam | n | Сэм | Sam! It's you! |
| dead | adj | мёртвый | I thought you were dead. |
| alive | adj | живой | He was still alive! |
| kiss | v | целовать | Sam showed me how to kiss. |
Who was drinking coffee with Sheila?
- no — he was in the hospital.
- right — Mary thought he was dead.
- the old man was Sam.
- the President was in Washington.
Sam Bridges was still alive.
Sam died in the first crash.
Sam showed Mary how to kiss.
Mary was sad to see Sam.
An man was drinking with Sheila. He , and it was Sam — he was !
Part 5 — The gun in Washington
Come here.' What did he do? What does 'kiss' mean? He put his mouth on my mouth, just like June did. It was very nice. We sat together at the table and talked for a long time about the last twenty years. We talked in English so Sheila could understand and sometimes she told us about her mother, June.
Sam told us that he worked for the soldiers and that he was helping them to make ships like Superbird. He lived in the hospital and this was the first time he had been in the desert in twenty years. What about the President? Did you go to Washington? Yes. All over the world people watched on television as the President talked to Captain Lake and myself.
The President told us we were his friends. He told us we could stay in America as long as we wanted to and we could go anywhere we liked. Was Captain Lake happy now? I thought he was. He was smiling all the time at the President. But then I saw him looking angry. And then I saw a very small gun in his hand.
I ran towards him shouting, 'No, don't do it! No! I got to him just as he tried to shoot the President. I pushed his arm as he shot the gun. The bullet hit the President but fortunately it hit him in the arm. What happened to Captain Lake? He ran out through a large window into the garden as many soldiers shot their guns at him.
Then he got into a car y¥ Me : os ig 5 be ~ IN mae f a and tried to drive it very fast. But it was difficult to drive and the soldiers shot at the car and the car crashed into a | gate. Was Captain Lake OK? | Yes.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| President | n | президент | people watched the President |
| angry | adj | злой | Captain Lake looking angry |
| gun | n | пистолет | a small gun in his hand |
| run (ran) | v | бежать | I ran towards him. |
| shout | v | кричать | shouting, "No!" |
| shoot | v | застрелить | He tried to shoot the President. |
| push | v | толкать | I pushed his arm. |
| arm | n | рука | it hit him in the arm |
| bullet | n | пуля | The bullet hit the President. |
What did Captain Lake try to do in Washington?
- no — he took out a gun.
- right — but Mary pushed his arm.
- that is later.
- that was Sam's work, not Lake's.
Captain Lake tried to shoot the President.
Mary helped Captain Lake shoot.
The bullet hit the President in the arm.
Sam was building guns for Captain Lake.
Captain Lake had a and tried to the President. Mary to him and his arm, so the bullet hit the President's arm.
Part 6 — Captain Lake runs away

But the soldiers took him away. It was on television many times that night, Captain Lake shooting the President and then crashing into the gate. What about you? Were you OK? I was OK, but I was very angry with Captain Lake. It was a very stupid thing to do. He nearly started a war between our people and the Earth people.
I said to the President, 'I'm sorry. I'm sorry. He's a stupid man'. Is Captain Lake the reason you came home? No. The President is a good man. He said he still wanted to be our friend. He wanted us to talk to the people of Earth, to tell them that we were their friends.
We went to London, to Paris, to Rome, to Tokyo, to Sydney and to Singapore. We gave talks on television and we told the people of Earth about our world. But most of the time I stayed with Sam at Sheila's house in the desert. Major Jones often came to the house, at first to talk to us, but also to see Sheila.
Did you go to see Captain Lake? No. I didn't want to see him again. I knew he was never going to say sorry. I saw him on television sometimes, always with lots of soldiers holding him. But I didn't want to speak with him. What about Sylvia Beach and the others who came on the Superbirds?
What happened to them? They all learnt English and then they travelled around the world too. Sometimes they taught people about our world and sometimes they learnt about life on Earth. They learnt many new things: how to play jazz, how to make beer, how to swim and how to play football. And they taught people how to 'jample' trees and how to play 'splert'.
They also made many friends.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| shoot (shot) | v | стрелять | Soldiers shot at him. |
| crash | v | врезаться | the car crashed into a gate |
| gate | n | ворота | crashed into a gate |
| away | adv | прочь | The soldiers took him away. |
| stupid | adj | глупый | a very stupid thing to do |
| war | n | война | He nearly started a war. |
| travel | v | путешествовать | We travelled to London, Paris… |
What happened to Captain Lake after he shot?
- no — he ran away.
- right — the soldiers caught him.
- he was taken away by the soldiers.
- the President still wanted peace, but Lake was taken away.
Captain Lake crashed a car into a gate.
Captain Lake started a real war.
The President still wanted to be friends.
Mary and Sam stayed at home and met nobody.
- He ran out into the garden.
- Captain Lake tried to shoot the President.
- The soldiers took Captain Lake away.
- He got into a car and drove away.
- The car crashed into a gate.
Captain Lake out, but the soldiers him away. Mary was angry, because he nearly a .
Part 7 — Going home
Does everybody on Earth speak English? No. There are many languages. We learnt some French, some German, some Spanish, some Italian and some Japanese too. But many people speak two languages and you can speak English to people in most places in the world. People were sad when they heard the President say on television that the Superbirds were ready to fly home.
Major Jones was going to fly the new American Big Bird with the Superbirds. Sam and I were going to fly with Major Jones on Big Bird and Mrs Sheila Jones was going with them too. Mrs Sheila Jones? Yes. Sheila and Major Jones got married. Were you happy to be coming home? Yes. But we were also sad too.
On the morning of the flight we said goodbye to the house which was also our home. We looked for Judd to say goodbye but he wasn't there. When the car came for us we looked one last time for Judd, but we couldn't find him anywhere.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| learn (learnt) | v | учить, выучить | They learnt English. |
| ready | adj | готовый | ready to fly home |
| home | adv/n | домой, дом | fly home |
| married | adj | женатый, замужем | Sheila and Major Jones got married. |
| flight | n | полёт | on the morning of the flight |
| goodbye | int | до свидания | we said goodbye to the house |
| look for | v | искать | We looked for Judd. |
| find | v | найти | we couldn't find him |
What surprising thing happened with Sheila and Major Jones?
- no — the opposite.
- right — she became Mrs Sheila Jones.
- they flew with Mary and Sam.
- Captain Lake stayed on Earth.
Sylvia and the others learnt English and travelled the world.
The Superbirds stayed on Earth for ever.
Sheila and Major Jones got married.
Mary and Sam found Judd before the flight.
The Superbirds were to fly . Sheila and Major Jones got . On the morning of the flight, they could not Judd.
Review — Chapter 8
- Captain Lake said sorry on television.
- Mary went home and found that Sam was alive.
- Sheila and Major Jones got married, ready to fly home.
- In Washington, Captain Lake tried to shoot the President.
- The soldiers took Captain Lake away.
- Mary talked to Captain Lake and he agreed to say sorry.
Sam Bridges was alive after twenty years.
Captain Lake became a good friend of the President.
The President still wanted peace with Mary's people.
Nobody on Earth learnt Mary's language.
What is Chapter 8 mainly about?
- that was Chapter 1.
- right — and the surprise that Sam is alive.
- she taught some words, but that is not the main story.
- June had already died.
- Captain Lake
- Sam Bridges
- the President
- Major Jones
- soldier
- angry
- President
- gun
- war
- married
- find
Captain Lake said he was on television. But later he tried to the President, so the soldiers took him . Then the Superbirds were to fly home.
Which word means "not dead, still living"?
- angry means very cross.
- terrible means very bad.
- right — alive means still living.
- ready means prepared.
Grammar — Present Perfect (have / has + past participle)
Grammar help — Present Perfect
The Present Perfect (have / has + past participle) links the past to now — a life experience, or a past action with a result today, with no exact time.
Present Perfect (have / has + третья форма глагола) связывает прошлое с настоящим — опыт или результат сейчас, без точного времени.
have — I / you / we / they · has — he / she / it.
have — I / you / we / they · has — he / she / it.
Past participle: learn → learnt · travel → travelled · come → come · be → been · see → seen.
Третья форма: learn → learnt, travel → travelled, come → come, be → been, see → seen.
Examples: Sam has come back. · The crews have learnt English. · Mary has travelled to many cities.
Примеры: Сэм вернулся; экипажи выучили английский; Мэри побывала во многих городах.
Tap all the present perfect verbs.
Sam come back to Mary.
The crews learnt English.
Mary travelled to many cities.
The soldiers taken Captain Lake away.
I seen the President on TV.
Sheila married Major Jones.
We said goodbye to the house.
The Superbirds landed in the desert.
- Has
- come
- to
- Sam
- back
- Mary
- .
- The
- English
- have
- learnt
- crews
- .
- To
- Mary
- has
- cities
- many
- travelled
- .
- Married
- has
- Major
- Sheila
- Jones
- .
- The
- Lake
- soldiers
- Captain
- have
- away
- taken
- .
Part 1 — Take-off
Did all the Superbirds take off together? Yes. And Big Bird too. When the ships took off thousands of people were there in the desert to shout goodbye and all over the world people watched on television. As we took off from Earth, I held hands with Sam and Sheila on Big Bird and we watched out of the windows as the Earth became very small below us.
After we took off we heard a noise. It was barking. It was Judd the dog. He got on Big Bird when no-one was looking. Major Jones was not happy, but when Sheila smiled at Major Jones and held his hand he said it was OK.
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| take off | v | взлетать | When the ships took off… |
| thousands | n | тысячи | thousands of people |
| shout | v | кричать | to shout goodbye |
| watch | v | смотреть | people watched on television |
| hands | n | руки | I held hands with Sam. |
| window | n | окно | out of the windows |
| small | adj | маленький | the Earth became very small |
| noise | n | звук, шум | we heard a noise |
| barking | n | лай | it was barking |
| dog | n | собака | Judd the dog |
Who got onto Big Bird when no one was looking?
- no — he stayed on Earth.
- right — they heard him barking.
- the President stayed on Earth.
- she was already on a ship.
Thousands of people watched the ships take off.
The ships took off one at a time over many days.
Judd got onto Big Bird secretly.
Major Jones made Judd leave the ship.
When the ships , of people . Then they heard a — it was Judd the dog.
Part 2 — The black ships

And what about the flight back. How did you spend your time? I spent the flight in a very similar way to the flight to Earth a year ago. I taught our language to the American crew, I thought a lot about Sam and I often went to sleep. But this time most of my dreams were good.
I saw blue skies, happy faces and a very happy dog. There was one dream though which was very bad. In it I saw a huge black thing in the sky and below it many people were dying. I heard them shout, I heard them scream and I saw them die. But when I woke up I looked around and people were smiling and happy and I was with Sam and our dog.
I talked to Sam about our life together. After so many years away from each other and after so many years living alone in a small room, we both want to have a nice house and to do things together. We want to do some of the things which we enjoyed doing together on Earth.
We want to go for walks with Judd, to watch television, to play music, to } read good books. Are you happy now Mary? Most of the time I'm very happy. But sometimes I see the black thing from my dream. I told Sam about it but he just said that everything was going to be OK.
Well, Mary. You're home now… What's that noise? don't know, Mary, but everyone is looking at the sky. What are those black things? Are they spaceships, new I'm not sure. I think so. It looks like they are going to take off. Mary, where are you going? … Well, Mary has left the studio, ladies and gentlemen.
She seems very worried. There is a strong wind now. The black space ships are going to take off. There is a lot of noise. can see Mary Mount now. She is talking to a soldier. She is shouting at him. The black spaceships are in the sky now. They are probably going to Earth.
But why? Are they going to Earth to get Captain Lake? Mary Mount looks very angry. People are taking photographs of the spaceships as they take off. There's a lot of noise and confusion. I can see Sam with Mary now. They are talking. Sam is shaking his head. They both look very sad now as they watch the black spaceships getting smaller in the sky.
The crowd are quiet now. Everything is quiet. Mary and Sam are holding hands. They are walking with some soldiers towards a car that is waiting to take them to their new life. I hope everything is going to be OK … > [Illustration — p.48]
Vocabulary — Словарь
| Word | POS | Перевод | Example |
|---|---|---|---|
| language | n | язык | I taught our language. |
| sleep | v | спать | I often went to sleep. |
| dream | n | сон | most of my dreams were good |
| good | adj | хороший | good dreams |
| bad | adj | плохой | one bad dream |
| black | adj | чёрный | a huge black thing |
| die (dying) | v | умирать | many people were dying |
| house | n | дом | a nice house |
| together | adv | вместе | do things together |
| worried | adj | обеспокоенный | Mary looks very worried |
| sad | adj | грустный | They both look very sad. |
Why does the story end in a worried, sad way?
- no — Judd is on the ship.
- right — and nobody knows why.
- Sam is alive and with Mary.
- no — she is walking to her new life.
Most of Mary's dreams on the flight were good.
Mary had only happy dreams.
At the end, black spaceships take off towards Earth.
The story ends with everyone happy and safe.
On the flight, Mary had good , but also one one. At the end, spaceships take off, and Mary looks very .
Review — Chapter 9
- Mary and Sam talked about their new life together.
- Judd the dog was found on Big Bird.
- Mary and Sam looked worried and sad.
- Back on Earth, black spaceships appeared in the sky.
- The ships took off and thousands of people watched.
- Mary had good dreams and one bad dream.
Judd the dog travelled with them on Big Bird.
Mary and Sam are going to live apart.
The story ends with black ships going to Earth.
Everyone is sure that everything will be fine.
What is Chapter 9 mainly about?
- that was Chapter 1.
- right — the take-off, the dreams, and the black ships.
- that was Chapter 8.
- that was Chapter 3.
- Judd
- Sam
- the black things
- Sheila
- take off
- dream
- black
- house
- together
- worried
- language
The ships and the Earth became . On the flight, Mary had one dream. At the end, she was very about the black ships.
Which word means "not happy about something that might happen"?
- good means nice or fine.
- together means with each other.
- right — worried means afraid something bad may happen.
- small means little in size.
Grammar — Questions
Grammar help — Questions
This whole book is an interview — one person asks questions and the other answers.
Вся эта книга — интервью: один человек задаёт вопросы, другой отвечает.
Question words: what (что) · where (где / куда) · who (кто) · why (почему) · when (когда) · how (как).
Вопросительные слова: what, where, who, why, when, how.
Yes/No questions start with a helper verb: Are they spaceships? · Did they land? · Do you understand?
Вопросы «да/нет» начинаются со вспомогательного глагола: Are…? Did…? Do…?
Word order: question word + helper + subject + verb — What are you doing? · Why did he shoot?
Порядок слов: вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + глагол.
Tap all the question words.
is that noise in the sky?
are you going, Mary?
have the black ships come back?
is that old man with Sheila?
did Mary get out of the fire?
did the ships take off?
do you feel today, Mary?
are those black things in the sky?
- Is
- what
- noise
- that
- ?
- Are
- where
- going
- you
- ?
- Have
- they
- why
- come
- back
- ?
- Get
- you
- did
- out
- how
- ?
- Going
- Earth
- to
- are
- they
- ?